Search Services
Filter service types
spanish english and english spanish translator
ID Unverified
Hello I am a very experienced translator i have been working in translations many years, you will find quality in all my work.
$16.00
per hour
Spanish → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
工業の書類関係(装置、製造ライン)、アンケート等の翻訳も可能。
Brazil
ID Verified
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elaborar o texto mantendo a sentido e significado da língua origem, utilizando termos simples para facilitar a interpretação do leitor.
1,600 yen
($10.86)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
工業の書類関係(装置、製造ライン)、アンケート等の翻訳も可能。Tradução de documentação industrial (Máquinas, linha de produção), possível também tradução de questionário. <<金額は応相談可>>
Brazil
ID Verified
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elaborar o texto mantendo o sentido e significado da língua origem, utilizando termos simples para facilitar a interpretação do leitor.
1,600 yen
($10.86)
per hour
Portuguese (Brazil) → Japanese
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【日本語↔韓国語】科学記述分野の翻訳。
Japan
ID Verified
物理、化学、生物、ITなど科学系全般分野における記事や論文を翻訳いたします。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
丁寧かつ迅速な作業を心がけています
Korea
ID Verified
学校で学んだ通翻訳の基本的な理論と実習を活かし、丁寧かつ迅速な作業をさせていただきます!
比較的時間の余裕があるので、作業時間は十分に確保できます。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書や説明書、ネットに掲載されている情報の翻訳とチェックがあればおまかせください!
Japan
ID Verified
中国語ネーティブ、日本語ビジネスレベル
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
文章作成、校正はお任せください。(日 ⇔ 英) 観光、アジア文化、建築、土木の翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
間違いの無い確実な翻訳を心がけます。日本語から英語、英語から日本語どちらでも対応できます。
基本的に翻訳に関するお仕事であれば、対応致します。宜しくお願い致します。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
Please let me help you translating your texts! I'm a specialized translator of english and portuguese!
ID Unverified
I'm very enthusiastic about translation, I have a degree on translation, and I 'm very meticulous with my work!
$16.00
per hour
Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Tranlastion Services English/Spanish Spanish/English
Venezuela
ID Verified
As part of my experience I need to translate and adapt to my native language several kinds of documents, from contracts to marketing strategies; this developed my interest in the translation field, and since 2013 I began to work doing translations for friends and people I know, and for the last year I’ve been working for a Canadian company translating legal documents on demand.
$16.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
English
Spanish
カテゴリー
Writing / General Writing
韓国語翻訳のことならお任せください。
ID Unverified
迅速で正確なお仕事を心がけています。
ご依頼よろしくお願いします。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
食事、旅行、観光などの翻訳(日本語ー英語)(英語ー日本語)を主にしております。
Japan
ID Verified
分かりやすく自然な翻訳を目指しています。宜しくお願いします。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Eng→Jap General, Medical, E-commerce, etc. Translator
Japan
ID Verified
I began to work as a translator because my English and Japanese skills could be helpful for others.
I have studied both English and Japanese for more than 10 years.
I used to work on other crowdsourcing site and recently moved here.
As a proof of my English & Japanese skills, I have certifications below:
・TOEIC L&R Score 945 (May 2019)
・TOEFL iBT Score 84 (April 2016)
・The Japanese Language Examination 2nd grade (May 2011, World's youngest to be certified)
I will translate your documents 100% manually. I do not use any machine translator so that everybody can understand it.
I use CAT tool and work on .txt, .doc, .ppt or all Office Suite files.
Also I used to own a e-commerce business, so the experience can help.
My major is medicine and I have confidence in my medical translation as well as general translation.
Japanese grammar might be difficult for non-native people and choice of words is very important to make sentences natural. Please trust my Japanese since I have studied a lot and have been certificated for my Japanese especially for honorific expression and grammar.
I pay a lot of attention in my translation and I am a responsible translator.
I always try to reply in 24 hours no matter it is weekday or not.
Thank you for your attention.
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語、中国語、英語三言語できる
ID Unverified
はじめまして。
北京在住の中国人です。よろしくお願いします。
日本語能力試験一級合格で、翻訳と通訳の経験が豊富です。
英語力もあります。
翻訳、通訳、事務、教育、国際貿易など、たくさんの仕事をしてきました。
暇な時間がありますので、いろんな仕事に挑戦したいと思ういます。
よろしくお願いします。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ご要望に合った分かりやすい日本語に翻訳します
Japan
ID Verified
英語から日本語へ、機械翻訳だけでは出来ない、自然な分かりやすい日本語に翻訳します。
作業時には「読む人が、読んですぐに理解できる自然な表現になっているか」、「原文を書いた人が意図した内容に沿っているか」を意識して、伝わりやすい表現で誤解が生じることの無いよう翻訳することを心がけています。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT関連→翻訳経験あり☆
ID Unverified
翻訳力高☆
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Tech & Programming / Other
イタリア語・英語からの翻訳を専門としています。
ID Unverified
迅速かつ丁寧に、誤訳のないように心がけています。翻訳時にはそれぞれの分野・用語に関して勉強します。
1,600 yen
($10.86)
per hour
English → Japanese
Italian → Japanese
Hungarian → Japanese
Japanese → Italian
カテゴリー
Tech & Programming / Other
I will try my best to translate as accurate and as quick as possible by using my English skill which I obtained from my education and living experiences in the U.S. For 12 years.
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Writing / General Writing
日本語からタイ語に訳したい仕事ならこちらへどうぞ
ID Unverified
信頼できる担当者が納期を守って、翻訳します。
$16.00
per hour
Thai → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ネイティブチェックも可能!スペイン語⇄日本語翻訳、文字起こし等
ID Unverified
快活なスペイン語のニュアンスを生かした翻訳を心掛けます。
$16.00
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
単語ひとつ取りこぼさず自然な訳ができます。日本人ならではの柔らかな表現が得意です。
Japan
ID Verified
より丁寧に心を込めて仕事をしています。
元々仕事熱心で人と協力して作業を進めるのが得意なタイプです。
ビジネスパートナーとして良き関係を築けるよう常に心がけていますので、
機会を賜ることができましたら幸いです。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with translating Japanese to English, or English to Japanese! 日本語→英語もしくは英語→日本語の翻訳を承ります。
Canada
ID Verified
I am japanese who is studying at University in Vancouver, Canada.
I have graduated high school in Japan and I have been staying in Canada for 4 years.
I am currenty taking business classes as my major. Thank you!
こんにちは! 私はカナダ在住の日本人です。高校を日本で卒業した後、カナダの大学で留学をしています。4年間以上カナダに住んでいます。
大学ではビジネスを専攻しています。よろしくお願いいたします。
$16.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Multimedia localization (webpages, videogames, apps, softwares, etc.)
Spain
ID Verified
I offer the highest quality you need for your project to succeed. I can certainly be your best investment. In the case of videogames, apart from being a professional linguist, I am a frequent gamer, therefore I know perfectly the jargon used in this type of product and what the players need to enjoy it.
$16.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
German → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
メキシコで使われているスラング、ドラマなどの日常会話の翻訳ならおまかせください。
Japan
ID Verified
文化的背景を考慮した原文のニュワンスに合わせた翻訳を心掛けています。
メキシコにて出産、子育てをしながら18年の社会人生活を経験。
航空業界や自動車産業での就業経験あり。
1,600 yen
($10.86)
per hour
Spanish → Japanese
Japanese → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation