Search Services
Filter service types
英国在住翻訳家。British English/ American English対応。
United Kingdom
ID Verified
翻訳家。動画のキャプション、字幕付け、産業翻訳を経験。
また、英会話講師としても活動。二年間、日本の翻訳会社に在籍したのち、ロンドンに移住。
新しい分野の翻訳にも積極的に挑戦していきたいと思っています。
2,500 yen
($16.73)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Fast and Quality translation
Mexico
ID Verified
I like to make fast and quality translations, it is easy for me to work under pressure and always giving good quality jobs.
$10.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
医薬翻訳(CIOMSのナラティブ作成)
Japan
ID Verified
CIOMSのナラティブ作成が可能です。
お気軽にご相談ください。
1,500 yen
($10.04)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can transform your Japanese ad or PR Into natural English that convinces and sells.
Japan
ID Verified
If I say I’ll a project, I put all my energy into it until it’s completed.
My completion of translations by the deadline is close to 100%.
プロジェクトをやろうと言うなら、プロジェクトが完了するまで全力を尽くします。
締め切りまでに翻訳が完了しましたが、ほぼ100%です。
2,200 yen
($14.72)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
I can transform your Japanese ad or PR Into natural English that convinces and sells. 私は日本語の広告やPRを説得力のある販売する自然な英語に変えることができます。
Japan
ID Verified
If I say I’ll a project, I put all my energy into it until it’s completed.
My completion of translations by the deadline is close to 100%.
プロジェクトをやろうと言うなら、プロジェクトが完了するまで全力を尽くします。
締め切りまでに翻訳が完了しましたが、ほぼ100%です。
2,200 yen
($14.72)
per hour
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
英語⇆日本語の翻訳いたします。
Japan
ID Verified
就職前で時間があるため、期日なども柔軟にご相談ください。
2,000 yen
($13.38)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you in translating between English and Thai.
Japan
ID Verified
I would use such a catchy structure!
1,200 yen
($8.03)
per hour
Thai → English
English → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
With the full use of English, I will help you in proofreading for a better version of your writing.
Japan
ID Verified
I am fluent in English language.
1,200 yen
($8.03)
per hour
Thai
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Let's improve English and Thai language skills with me.
Japan
ID Verified
- Please consider me as your partner. I can help you improving language skill in friendly environment.
- I can conduct the Thai language lesson by using English language. Hence, it is a chance for you to improve both language in a single course!
1,500 yen
($10.04)
per hour
Thai
English
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
Please let me create an interesting article for you.
Japan
ID Verified
I am passionate in telling a story to others.
1,500 yen
($10.04)
per hour
Thai
English
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
I have real experience and knowledge in various aspects in financial sectors especially in company financing, venture capital, private equity and post-investment management.
$6.00
per hour
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
外資系勤務歴10年!ビジネス文書、e-mail等、翻訳いたします。(日~英、英~日、伊~日、日~伊)
Italy
ID Verified
シンプルに、そしてプロフェッショナルに。相手に伝わりやすい英語で、翻訳いたします。
米系のIT企業、製造業、金融など、さまざまな業界で、外国人の上司、同僚と働いていたため、ネイティブな英語、プロフェッショナルなプレゼンテーションを作ることができます。
2010年から、イタリア在住。イタリア企業と日本企業間のプロジェクトコーディネート、翻訳、通訳の経験豊富。
どうぞ、お気軽に、お問い合わせください。
700 yen
($4.68)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
Italian → Japanese
Japanese → Italian
English → Italian
Italian → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
イタリア、ミラノ在住 イタリア企業との折衝、マーケティングリサーチ等、お気軽にお問合せください!
Italy
ID Verified
イタリアの製造業からファッションまで、幅広く、日本企業とイタリア企業間のお手伝いをさせていただいております。
文化の違いや、テンポの違いなどもありますが、間に入り、スムーズにお互いのビジネスが進むように、お手伝いさせていただいております。
まずは、お気軽に、お問い合わせくださいませ。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese
English
Italian
カテゴリー
Business / Other
ピアノレッスン。インターナショナルスクール勤務経験有!英国王立音楽検定試験ABRSMやTrinityCollege検定受験対策します!
Italy
ID Verified
英系インターナショナルスクールで、ピアノを教え、ABRSMやTrinity College検定受験対策を得意としております。
基本、音楽を楽しむためのレッスンをモットーとしています。
日本語のみでなく、英語でのレッスンも受け付けております。
まずは、お気軽にお問合せください。
700 yen
($4.68)
per hour
Japanese
English
Italian
カテゴリー
Photography, Video, Music / Other
翻訳をさせてください
Japan
ID Verified
納期厳守で頑張ります。
1,000 yen
($6.69)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let's talk and help each other
Philippines
ID Verified
Im a Registered Pharmacist and Post Graduate Intern Doctor
$50.00
per hour
English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Text Rephrasing
スキル
Personal business
Data input / Typing
初等教育に始まり大学卒業まで日本語・英語によるバイリンガル教育を受けてまいりました。その後、今日に至るまで翻訳者として活動中です。
1,000 yen
($6.69)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
(日英/英日)メディア/エンターテイメント系の翻訳は、お気軽にお声がけください。
Japan
ID Verified
メディア/エンターテイメント系で様々な分野の翻訳(日英、英日)を承ります。ご予算がそんなに…という場合もまずはお気軽にどうぞ、お声がけください!
2,300 yen
($15.39)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
IT関連文書、新聞や雑誌の記事などの翻訳、翻訳チェックを行います(英語→日本語)
Japan
ID Verified
20年ほどIT関連の会社でSEをしております。システム開発の全工程で、主に海外ユーザー部門と国内システム部門間のコミュニケーションハブとして、文書類(仕様書、要件定義書、操作マニュアルなど)の翻訳やユーザーサポートをしながら、各プロジェクトをリードしてきた経験があります。その過程では、スムーズなコミュニケーションを目指し、英会話のオンラインレッスン等を通じて、英語のライティング/スピーキングスキルを磨く努力を続けて参りました。最近は、さらなるスキルアップを目指し、通信教育で翻訳の勉強もしました。
また、海外ユーザーとのトピックを増やすために、英字新聞を毎日読んでおり、時事問題に関する翻訳も可能です。
これまでの経験とスキルは翻訳の仕事にも活かせると考えています。
1,200 yen
($8.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇔韓国語の翻訳承っています
Japan
ID Verified
初心者ですが、短い文章や、カルチャー(KPOP関連も)承りますので、ぜひご相談ください!
1,050 yen
($7.02)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします
Japan
ID Verified
トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします。
2,500 yen
($16.73)
per hour
Japanese → French
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
イタリア語/英語/日本語 翻訳
Italy
ID Verified
イタリア在住22年目。イタリア語から日本語、または日本語からイタリア語翻訳経験あり。
英語から日本語の翻訳も可能です。
2,500 yen
($16.73)
per hour
Italian → Japanese
Japanese → Italian
English → Japanese
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ENG <> THA Translation
Thailand
ID Verified
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Analytical Skills, Sales, Translation, Communication, and CAT tools. Strong information technology professional with a Bachelor’s Degree focused in B.A. in English from Chiang Mai University.
$10.00
per hour
English → Thai
Thai → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I'll translate English to Japanese or Japanese to English.
Japan
ID Verified
I'm still a student ,but I have pretty good qualifications of English and have confidence with my job.
I especially pay attention to the quality and efficiency of the job.
So if you are looking for someone like me, I'll take on the job. Thank you.
2,000 yen
($13.38)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
記事、本、雑誌、漫画の翻訳、文化、観光も力を発揮できます!(英語から日本語、日本語から英語どちらでも)
United States
ID Verified
専門知識が必要な翻訳以外ならなんでもこなします!上記の通り、国際時事・文化・観光を中心に、記事、本、雑誌、漫画などを中心にお仕事をさせていただきます。現在アメリカ在住、国際関係学を先行し、言語も英語のみではなくスペイン語中国語アラビア語を現在学んでいるので、より自然で明確な仕事をすることができると思います。ぜひよろしくお願いいたします。
700 yen
($4.68)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation