About This Service
イタリアの製造業からファッションまで、幅広く、日本企業とイタリア企業間のお手伝いをさせていただいております。文化の違いや、テンポの違いなどもありますが、間に入り、スムーズにお互いのビジネスが進むように、お手伝いさせていただいております。
まずは、お気軽に、お問い合わせくださいませ。
What You Can Expect
現在、日本のクライアント様のために、ファッション分野での現地企業、店舗との交渉、折衝をしております。
milano1602's Profile
ID Verified
About 3 years ago
Japanese
English
Italian
Music
fashion
英国 IBMで働いたことをきっかけに、日本帰国後、IBM Asia Pacific Service Corporation勤務。ファイナンス部門、そして広報部門で秘書。優秀で素晴らしい上司、同僚に恵まれたが、契約ベースの仕事だったため、キャリアアップのために、転職。Tyco Electronicsにて、秘書業務の他に、海外のクライアントや上司、同僚のもと、グローバル会議などのアレンジを任される。買収をきっかけに退職。その後、GECapitalにて、秘書業務のみだけでなく、プロジェクトコーディネートを学び、E-Marketingなどのプロジェクトをサポート。更に、出向先、GEエジソン生命で秘書業務とプロジェクトのサポート。その後、キャリアチェンジ。長年趣味でしていたピアノ教師を本業とする。The British School in Tokyoにて、ピアノ教師。30名以上の生徒をもち、ABRSM受験準備や子供のためのコンサートなどを開く。
現在、イタリア在住。イタリア語、英語、日本語の通訳、翻訳、プロジェクトコーディネート、ライターに携わる。また、英系デジタルマーケティング企業 にて、フリーランスで、ローカライゼーション、コピーライティング、競合分析、QA、プルーフリーディングなどをする。
現在、イタリア在住。イタリア語、英語、日本語の通訳、翻訳、プロジェクトコーディネート、ライターに携わる。また、英系デジタルマーケティング企業 にて、フリーランスで、ローカライゼーション、コピーライティング、競合分析、QA、プルーフリーディングなどをする。