[日本語から英語への翻訳依頼] コメントありがとう。 俺もアンダーグラウンドの方が好きだよ。 ヒップホップが人気になっていくにしたがって、その要素は失われていったと思う。 いつかまた、ラ...

備考

youtubeのコメントに対する返信です。ヒップホップに関してです。

Original text

コメントありがとう。
俺もアンダーグラウンドの方が好きだよ。
ヒップホップが人気になっていくにしたがって、その要素は失われていったと思う。
いつかまた、ラッパー達がメジャーで売れるということではなく、良いヒップホップを作るということに情熱を燃やしてほしい。

翻訳 / 英語

Thanks for your comment.
I like underground better, too.
As hip hop became popular, its essence got lost.
I hope one day again rappers become passionate about making good hip hop music instead of selling in major field.

翻訳 / 英語

Thank you for your comment.
I, too, prefer underground.
As hip-hop became more popular, it seems to have lost that factor.
I hope rappers will focus on making good hip-pop instead of getting a major record deal.