[Translation from English to Japanese ] Im sorry but I don’t have these heads available right now I hope to get more ...

Original text

Im sorry but I don’t have these heads available right now
I hope to get more tour issue product in 2 weeks
I will email you when more product is received
Thank you

Let me work on this over the weekend.

Translation / Japanese

申し訳ございませんが、これらのヘッドは現在のところ在庫切れとなっております。
２週間以内に入荷する予定となっております。
商品が入荷いたしましたら、メールでお知らせいたします。
ありがとうございます。

こちらに関しましては、週末に調べさせていただきます。

Translation / Japanese

申し訳ございませんが、人数分はすぐに使用できません。
２週間以内に、追加で製品が入荷予定です。
在庫が入り次第メールでお知らせします。
ありがとうございます。
週末は、こちらの案件に集中させてください。