[Translation from English to Japanese ] I am just waiting for the Export Certificate from PPECB in order to do the Ph...

Original text

I am just waiting for the Export Certificate from PPECB in order to do the Phytosanitary Certificate.
We should have above mentioned documents all on Monday depending how quick The Department of Agriculture complete them.
I will keep you all updated.
Feel free to contact me if you need assistance.

Translation / Japanese

植物衛生上の証書を取得するためのPPECBの輸出承認を待っているところです。
農務省がどれだけはやく処理してくれるかにもよりますが、月曜日には上記の書類を全てそろえることができると思います。
進捗状況についてはまたご連絡します。
なにかサポートが必要でしたら、いつでもご連絡ください。

Translation / Japanese

現在、植物検疫証明をするために必要なPPECBから輸出許可証を待っているところです。
農務省がどれくらい早く処理するかによりますが、上記の書類はすべて月曜日には揃うはずです。
またあなた方全員に連絡します。
何か必要があれば私に連絡してください。

Translation / Japanese

私は今植物検疫証明を行うためにPPECBから輸出証明書を待っているところです。
我々は、上記の農務省がそれらを完了する方法を迅速に応じて、すべての月曜日に書類を記載している必要があります。応じて→行い などのほうが自然ですね。
私の都合のいい日が決まりしだい、連絡します。
あなたが手助けを必要とするなら、気軽に連絡してください。