ソフトクリームをなめるように食べられるアプリです。
味を選んで、ソフトクリームをなめるようにタッチすると、美味しそうなソフトクリームがなめとられます。
本当になめているような描写で口の中に甘い味が広がった気になるかも。
ソフトクリームは舐める派という方におすすめ。
コーンだけになるまで、なめとることができます。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 22:42:15に投稿されました
You can lick soft ice cream with this app.
Pick up a flavor, and touch a soft ice cream as you were licking it, you can take a taste of a delicious soft ice cream.
The depiction is so realistic that you can feel sweet taste in your mouth.
We recommend this app for those who prefer to lick your soft ice cream.
You can eat until only a cone is left.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
Pick up a flavor, and touch a soft ice cream as you were licking it, you can take a taste of a delicious soft ice cream.
The depiction is so realistic that you can feel sweet taste in your mouth.
We recommend this app for those who prefer to lick your soft ice cream.
You can eat until only a cone is left.
評価
56
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 22:59:23に投稿されました
#1 This application can bring you experience of licking and eating icecream cone. Choose your flavor and touch it like you lick on it, to lick off yummy icecream. The graphic feels so real that you might even taste its sweetness spreading out inside your mouth.
It is recommended for those who like to lick on icecream.
You can keep licking it until only the cone is left.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
It is recommended for those who like to lick on icecream.
You can keep licking it until only the cone is left.
ソフトクリームのあの柔らかい食感を思い出したとき、アイスクリームの冷たくて甘い味が恋しくなったとき、バニラ、チョコレート、ミックスのフレーバーから一つ選んでなめてみよう。写真を使ったリアルな描写で、美味しそうなソフトクリームが本物のような感触でなめとられます。
想像してみよう。あの冷たくて甘い味と、柔らかい口当たり。
このアプリでソフトクリームを舐めた気分になって、もう満足！？美味しいスイーツを食べた気分になれてダイエットできるかも。
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 22:52:00に投稿されました
When you remind a smooth texture of soft ice cream, when you miss sweet and cold ice cream taste, let's pick up one flavor from vanilla, chocolate, and mixed and lick it. You can lick it as if you were actually tasting ice cream with a realistic depiction employed photos.
Imagine. That cold and sweet taste and smooth melting texture.
You could be satisfied to eat soft ice cream just with this app?! You might succeed in diet as this app'd make you feel you are eating delicious dessert.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
Imagine. That cold and sweet taste and smooth melting texture.
You could be satisfied to eat soft ice cream just with this app?! You might succeed in diet as this app'd make you feel you are eating delicious dessert.
評価
56
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 23:17:20に投稿されました
When you remember the soft texture of icecream cones, or when you miss the chilling sweet flavor of icecream, try choosing one of the selections to lick on; vanilla, chocolate, and mixed. They are designed with real pictures which gives the feel of licking on a real icecream cone.
Just try imagine the chilling-sweet flavor and the soft texture.
You can use this application to perhaps satisfy your craving for icecream cones. You may be able to go on a diet by pretending to have delicious desserts.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
Just try imagine the chilling-sweet flavor and the soft texture.
You can use this application to perhaps satisfy your craving for icecream cones. You may be able to go on a diet by pretending to have delicious desserts.
アイスクリームの大好きなお子様へのプレゼントにもいいかも。
簡単でゲーム感覚なアプリなので、子どもが自分で操作できます。
どこでも遊べるおもちゃとして、お出かけ用にどうでしょう？
気づいたら、夢中になってソフトクリームを何度もなめとっているかもしれません。
かわいいアイスクリームアプリの中でも、リアルな感覚で、画面の中のソフトクリームを食べることのできるアプリです。一度試してみよう。
友達が使っていたらちょっと気になる、新感覚な食べ物アプリです。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/11 00:10:51に投稿されました
It'll be good for children who love ice cream.
This is an easy app like playing a game, and children can play on their own.
How about bringing this when you go out as a toy you can play anywhere you go?
You might find your self preoccupied by licking ice cream over and over.
Among cute ice cream app, this allows you to feel relistic experience of eating soft cream on the screen. Let's give it a try.
This is a new sense food app my friend was using which drew my attention.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
This is an easy app like playing a game, and children can play on their own.
How about bringing this when you go out as a toy you can play anywhere you go?
You might find your self preoccupied by licking ice cream over and over.
Among cute ice cream app, this allows you to feel relistic experience of eating soft cream on the screen. Let's give it a try.
This is a new sense food app my friend was using which drew my attention.
評価
56
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 23:30:30に投稿されました
It could be a gift for ice cream-loving children.
Since the application is simple and works like games, it can be easily operated by children.
How about using it as one of the portable toys when going out ?
You might find your child going crazy licking off the ice cream cone.
Among all the cute looking ice cream applications, it gives a realistic experience by allowing you to eat the ice cream on the screen. Give it a try.
You see your friends use this fresh-feeling food app and it gets your attention.
qtmarikaさんはこの翻訳を気に入りました
Since the application is simple and works like games, it can be easily operated by children.
How about using it as one of the portable toys when going out ?
You might find your child going crazy licking off the ice cream cone.
Among all the cute looking ice cream applications, it gives a realistic experience by allowing you to eat the ice cream on the screen. Give it a try.
You see your friends use this fresh-feeling food app and it gets your attention.
★★★★★ 5.0/1
