[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、単価は$155にできます。送料は大体$120になります。先にお支払いいただけましたら後ほど差額をお客様のアカウントに返金いたします。 R...

Original text

Hi there, I can do $155/ per each unit. Shipping will come to approx. $120. You would need to make a payment first then I will refund your account for the difference.

Thank you for submitting your RMA request.
Have any of these been opened?

Have any of these been opened?

翻訳 / 日本語

こんにちは、単価は$155にできます。送料は大体$120になります。先にお支払いいただけましたら後ほど差額をお客様のアカウントに返金いたします。

RMAリクエストをご提出いただきありがとうございます。
開封されたものはありますか？

開封されたものはありますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。一個 各$155ずつでしたら承れます。送料は約120ドルです。先にお支払いしていただき、あなたのアカウントに差額分をご返金させていただきます。

RMAの書類のご提出有難う御座います。
開けられている物はございますか?

開けられている物はございますか?