[日本語から英語への翻訳依頼] 少し時間待ってもらってもいいですか？ 他に購入する商品を選びたいです。 もし私が他の商品を選んでいる間に在庫がなくなってしまっても構いません。 いずれ購入...

Original text

少し時間待ってもらってもいいですか？
他に購入する商品を選びたいです。
もし私が他の商品を選んでいる間に在庫がなくなってしまっても構いません。
いずれ購入すると思うので

翻訳 / 英語

Will you wait for a while?
I'd like to choose other items to buy.
I don't mind if the stock is gone while I choose other items.
I think I'll buy it later anyways.

翻訳 / 英語

Will you give me a little more time? I would like to choose other items I want to buy. It is all right with me if items I want to buy gets sold out. I will buy them later anyway.

翻訳 / 英語

Would you be able to give me more time?
I would like to choose other items I am looking to purchase.
It is alright if the items become out of stock while I'm choosing the other items.
I'll be making a purchase either way.

翻訳 / 英語

Can you wait for awhile?
I want to choose other products to purchase.
I do not mind even if the other products goes out of stock while I choose.
Because I think of purchasing sometime