翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/01 17:56:46

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

少し時間待ってもらってもいいですか?
他に購入する商品を選びたいです。
もし私が他の商品を選んでいる間に在庫がなくなってしまっても構いません。
いずれ購入すると思うので

英語

Will you wait for a while?
I'd like to choose other items to buy.
I don't mind if the stock is gone while I choose other items.
I think I'll buy it later anyways.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません