もう少し待ってみます。
購入した商品と同じ商品をもう一度購入しようと考えています。
個数は５個購入したいです。
在庫はありますか？
もし在庫があれば、他の商品と一緒に購入するので、安く売ってくれるとうれしいです。
よろしくお願いします。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2012 at 14:51
I will wait a little longer.
I'm thinking about purchaseing the same item again.
I'd like to buy 5 pieces.
Do you have them in stock?
If you do, I'll buy them with other items as well, so I'd appreciate if you can give me discount.
Thank you in advance.
I'm thinking about purchaseing the same item again.
I'd like to buy 5 pieces.
Do you have them in stock?
If you do, I'll buy them with other items as well, so I'd appreciate if you can give me discount.
Thank you in advance.
Rating
61
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2012 at 14:55
I will wait a little longer.
I'm thinking of buying again the same item that I have already bought.
I would like to buy 5 pieces.
Is there any stock left?
If there is still enough stock, I would like to buy other stuffs too, so I'll be very happy if you can give me a discount.
Thank you in advance.
I'm thinking of buying again the same item that I have already bought.
I would like to buy 5 pieces.
Is there any stock left?
If there is still enough stock, I would like to buy other stuffs too, so I'll be very happy if you can give me a discount.
Thank you in advance.
★★☆☆☆ 2.0/1
