[日本語から英語への翻訳依頼] 913の"fairway woods"ですか？まず1セットだけテスト購入をする予定です。継続して仕入をすることは可能な商品ですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん cuavsfan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 65文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

nakamuraによる依頼　2012/12/30 00:15:03 閲覧 658回

残り時間: 終了

コピー

913の"fairway woods"ですか？
まず1セットだけテスト購入をする予定です。
継続して仕入をすることは可能な商品ですか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/30 00:16:38に投稿されました

Is it "fairway woods" of 913?
I'm going to order just one unit for trial.
Is it possible to continuously supply this item?

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/30 00:19:39に投稿されました

913 fairway woods?
First I plan on buying one set as a test.
Is this a product that is continually available?

詳細対訳全て

nakamura

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 913の"fairway woods"ですか？ まず1セットだけテスト購入をする予定です。 継続して仕入をすることは可能な商品ですか？