[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日の同じ時刻にＡさんにeメールしていましたが返信がありませんでした。そのため、今日の朝返信があったＢさんにもＡさんに昨日送ったeメールを送ります。パスワ...

Original text

昨日の同じ時刻にＡさんにeメールしていましたが返信がありませんでした。そのため、今日の朝返信があったＢさんにもＡさんに昨日送ったeメールを送ります。パスワードの発行よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I emailed Mr. A at the same time yesterday, but I didn't hear from him. So I'm going to send Mr. B the same email, which I sent to Mr. A yesterday, even though he replied this morning. Please issue a password.

翻訳 / 英語

I sent e-mail to A at the same hour yesterday but I have not received a reply. I received a reply from B this morning. So I am going to forward the e-mail I sent to A yesterday to B. Will you issue a password.
Thank you.