翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/12/26 10:04:48
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
昨日の同じ時刻にＡさんにeメールしていましたが返信がありませんでした。そのため、今日の朝返信があったＢさんにもＡさんに昨日送ったeメールを送ります。パスワードの発行よろしくお願いします。
英語
I emailed Mr. A at the same time yesterday, but I didn't hear from him. So I'm going to send Mr. B the same email, which I sent to Mr. A yesterday, even though he replied this morning. Please issue a password.