[Translation from Japanese to Italian ] 私は、こちらのサイトで購入しようとしたところ、（商品名）の靴のサイズ１２がありませんでした。在庫は、やはりないのでしょうか？在庫がないのであれば、次回、...

This requests contains 107 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 1 time by the following translator : ( chiarore ) .

Requested by balance at 25 Dec 2012 at 20:04 1709 views

Time left: Finished

Copy

私は、こちらのサイトで購入しようとしたところ、（商品名）の靴のサイズ１２がありませんでした。
在庫は、やはりないのでしょうか？在庫がないのであれば、次回、入荷する予定があれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

Rating 50

Copy

Translation / Italian

- Posted at 25 Dec 2012 at 21:09

Ho provato a fare un acquisto ma non era disponibile la taglia 12 delle scarpe （商品名）.
Sono esaurite? Magari vorrei sapere quando sarà disponibile di nuovo.
Grazie.

balance likes this translation

Review