こんにちは。
12月1日に到着した荷物について、お伺いします。
荷物に、●●は入っていませんでしたか？
報告をみる限り、△△しか届いていないようにみえます。
至急、ご確認願います。
Rating
60
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 09:21
Hello, I have a question regarding the package that arrived on December 1st.
Was ●● included in the package?
As far as I see from the report, it seems only △△ was in the package.
Please check urgently and let me know.
sarasoju likes this translation
Was ●● included in the package?
As far as I see from the report, it seems only △△ was in the package.
Please check urgently and let me know.
Rating
63
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 09:37
Hello,
I want to ask you about the package that has arrived on December, 1.
Was ●● included in the package?
Reading your report, it seems like only △△ has been delivered.
I would appreciate it if you could look into this matter at your earliest convenience.
sarasoju likes this translation
I want to ask you about the package that has arrived on December, 1.
Was ●● included in the package?
Reading your report, it seems like only △△ has been delivered.
I would appreciate it if you could look into this matter at your earliest convenience.
