Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please re-issue the invoices for Item...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please re-issue the invoices for Item#:181043175061 and #:181043176301 with t...

This requests contains 154 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mattp , transcontinents ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by akiranishioka at 19 Dec 2012 at 11:26 1914 views
Time left: Finished

Item#:181043175061と#:181043176301のインボイスを下記の住所で再発行してください。
よろしくお願いします。

Akira Nishioka
1941 W Avenue 140TH #50018
San Leandro CA 94577
United States
(510) 562-9000

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Dec 2012 at 11:30
Please re-issue the invoices for Item#:181043175061 and #:181043176301 with the following address.
Thank you in advance.

Akira Nishioka
1941 W Avenue 140TH #50018
San Leandro CA 94577
United States
(510) 562-9000
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
mattp
Rating 61
Native
Translation / English
- Posted at 19 Dec 2012 at 11:30
Please reissue the invoice for Items #:181043175061 and #:181043176301 using the address below.
Thank you.

Akira Nishioka
1941 W Avenue 140TH #50018
San Leandro CA 94577
United States
(510) 562-9000
Review
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime