[英語から日本語への翻訳依頼] BK122は現在売切れですので、在庫が入り次第お知らせします。 私たちの商品ラインアップで一番低品質のBK126も、もうすぐ売り切れになる見込みです。予...

Original text

BK122 is now sold out if I find any I will let you know,

just letting you know bk126 is also almost completely sold out,

this is the lowest qty of all our bikes.

Do you wish me to create an invoice and I see you purchased


4 x 1:18 750rs do wish to combine these in freight,.........

翻訳 / 日本語

BK122は現在売切れですので、在庫が入り次第お知らせします。
私たちの商品ラインアップで一番低品質のBK126も、もうすぐ売り切れになる見込みです。予めお知らせします。
この度4 x 1:18 750rsを買われましたが、インボイスがお必要でしたら、貨物と一緒にご発送しても宜しいでしょうか。

翻訳 / 日本語

BK122は現在売り切れているため、入荷しだいお知らせします。

bk126はほぼ完売しています。

わが社で最も入荷が少ないです。

インボイスの作成を希望されますか？

購入された4×1:18 750rsをインボイスと普通貨物便で一緒にしましょうか。

brooklyngirl- 11年以上前
星5つ有難うございました！

翻訳 / 日本語

BK122は売り切れました。もし他に見つけたらお知らせします。BK126も完全に売り切れた事もお知らせします。
この自転車はほとんど数がないものです。
インボイスを制作希望ですか？ご購入なさったと理解しています。

4×1:18 750のこれらの荷物を併せて梱包しますか？