[日本語から英語への翻訳依頼] その後、在庫状況はいかがでしょうか？ こちらも在庫がほとんどありません。 いつ頃在庫が手に入るかの目安を教えて下さい。 ご返信お待ちしております。

Original text

その後、在庫状況はいかがでしょうか？

こちらも在庫がほとんどありません。
いつ頃在庫が手に入るかの目安を教えて下さい。

ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

Since then, how has inventory status change?

We don't have many pieces in stock.
Please let us know approximately when you will have items in stock.

Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

What has been the inventory since then?

Even here, the inventory is almost over.
Please let us know the estimated time for when you'll get the inventory.

Awaiting your reply.