[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] メールありがとうございます。 また、こちらこそあなたに会えて大変有意義なミーティングができてよかったです。 今後、お互いのビジネスや国が発展するように...

Original text

メールありがとうございます。

また、こちらこそあなたに会えて大変有意義なミーティングができてよかったです。
今後、お互いのビジネスや国が発展するように是非、協力しましょう。

以上、取り急ぎお礼まで

翻訳 / 英語

Thank you for the email.

Also, It is I who should say I am glad to have been able to have such a useful meeting with you.
By all means let us cooperate hereafter so that both our businesses and our countries can advance.

This is just a quick note to express my gratitude.

翻訳 / 英語

Thank you very much for the mail.

I am also very pleased that we were able to have such a significant meeting together.
Let's cooperate in the future together, to strengthen our countries and our businesses.

Sorry for sending such a short message.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.

Also, it was nice to meet and have a very productive meeting with you.
From now on, let's cooperate with each other to certainly develop our business partnership and countries.

And, sorry for thanking in a hurry.