[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 連絡ありがとうごいます。 数量の変更をします。 Petromax HK500 Brass 34個 Wooden box 8個 3箱で...

Original text

こんにちは。
連絡ありがとうごいます。

数量の変更をします。

Petromax　HK500 Brass
34個

Wooden box
8個

3箱で発送できますか？

インボイスを送って下さい。
ペイパルで速やかに支払います。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for contacting me.

I am changing the quantity.

Petromax　HK500 Brass
34

Wooden box
8

Can these be shipped in 3 boxes?

Please send an invoice.
I will promptly pay by PayPal.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your message.

I would like to change the number of ordered units.

Petromax　HK500 Brass
34 units

Wooden box
8 units

Can you please ship them in three packages?

Please send me the invoice.
I will promptly pay via Paypal.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for contacting us.

I will make the changes to the quantity.

Petromax　HK500 Brass
34 pieces

Wooden box
8 pieces

Is it possible to deliver them in 3 boxes?

Please send the invoice.
I'll make the payment fast on Paypal.

Thank you.