翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 72 / 0 Reviews / 2012/11/24 10:01:19
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
72
日本語
こんにちは。
連絡ありがとうごいます。
数量の変更をします。
Petromax HK500 Brass
34個
Wooden box
8個
3箱で発送できますか？
インボイスを送って下さい。
ペイパルで速やかに支払います。
宜しくお願いします。
英語
Hello.
Thank you for contacting me.
I am changing the quantity.
Petromax HK500 Brass
34
Wooden box
8
Can these be shipped in 3 boxes?
Please send an invoice.
I will promptly pay by PayPal.
Thank you in advance.