[Translation from Japanese to English ] For the version upgrade of the app, we are still waiting for it to appear jus...

This requests contains 78 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ichiro009 , setsuko ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by tsunadaspeee at 24 Nov 2012 at 02:41 2094 views

Time left: Finished

Copy

バージョンアップ版アプリにつきまして、只今、appstoreの反映待ちとなっております。ユーザーの皆様には、大変、ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2012 at 02:47

For the version upgrade of the app, we are still waiting for it to appear just now in the app store. To the users, we are truly sorry for any inconvenience this may cause.

Review

★★★☆☆ 3.0/3

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 24 Nov 2012 at 02:49

Regarding the upgraded application, we are currently waiting for the application to be incorporated into Appstore. We deeply apologize for the inconvenience.

Review

★★★★☆ 4.0/3