[英語から日本語への翻訳依頼] それでいいですよ。ebayで申し立てしないと私からの返金はできません。ご理解いただき再度お礼申し上げます！あなたには良い評価をつけておきますので、あなたも...

Original text

That works well for me. You'll have to open up a case through ebay for me to issue the refund. Thanks again for being so understanding! I'll be leaving you positive feedback, I hope you can do the same despite the mix-up.

翻訳 / 日本語

それでいいですよ。ebayで申し立てしないと私からの返金はできません。ご理解いただき再度お礼申し上げます！あなたには良い評価をつけておきますので、あなたもそうしてください、ゴタゴタは別として。

翻訳 / 日本語

それで結構です。Ebayに申し出て、返金を申告してください。ご理解いただき重ねてお礼申し上げます。
あなたに良い評価を付けますので、取り違いはありましたが、ぜひあなたも同様にしていただけると幸いです。

翻訳 / 日本語

それで了解です。この件をebayを通して返金を請求しなければならない。ご理解をありがとう。ポジティブなフィードバックを残します。誤解にもかかわらずあなたもそうしてくれるとうれしいです。