Original Text / Japanese
Copy
パンツにプリントされているハートですが、パーカーとTシャツのプリントは、スカルハートだったのにパンツのプリントは写真のような普通のハートになっています。バルク、残りの商品（９０ピースほどありそうですが）の出荷日は いつになりそうですか
Rating
Translation / English
- Posted at 25 Aug 2010 at 12:55
I'm afraid but a heart pattern on trousers is a normal heart pattern like an attached photo even though parkas and T-shirts' are a skull heart pattern. Could you tell me when you will ship lest of bulk items (it seems around 90 pieces)?
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Aug 2010 at 12:57
The Heart mark which is printed on the pants, is in the normal heart such as the photograph though the print of the parker and the T-shirt were scull heart. Would you please let me know what date the bulk and the remaining items [which is more likely 90 pieces] will be shipped?
