[Translation from English to Japanese ] For you and you only I can get them to you with an adapter installed for: 4...

Original text

For you and you only I can get them to you with an adapter installed for:

440cc R11S $450
460 CC R11S or R11J $400
RBZ TOUR $380
Rocket Ball Blades $600

Will get more tour heads as they are offered. Might be able to get my hands on some R13 Tour drivers if your interested they will not be out till May but might be able to get 8.5 - 9.5- 10.5 but have to nail down price.

Titleist 913 T heads $380 for you in D2 and D.3.

Translation / Japanese

これはあなただけの特別価格です。アダプターのインストールを以下の価格で提供いたします：

440cc R11Sを４５０ドル
460 CC R11S、又はR11Jを４００ドル
RBZ TOURを３８０ドル
Rocket Ball Bladesを６００ドル

ツアーヘッドの売り出しがあり次第、更に入手いたします。ご希望があれば R13 Tourのドライバーをいくつか入手できるかもしれません。５月まで販売されませんが8.5 - 9.5- 10.5を入手できるかもしれません。ただ価格を明確にしなければなりません。

D2と、D.3のTitleist 913 Tを３８０ドルにて提供いたしますがいかがでしょう？

Translation / Japanese

あなただけに特別にアダプターを設置できます。

440cc R11S $450ドル
460 CC R11S 又は R11J $400ドル
RBZ TOUR $380ドル
Rocket Ball Blades $600ドル

入手可能になったらtour headをもっと入手します。たぶんR13 Tour driverも入手できるかもしれません。五月に発売ですが、8.5 - 9.5- 10.5 が手に入る可能性があり、値段のほうを確認しないといけません。

D2とD.3のTitleist 913 T headを$380 ドルで提供します。