Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] For you and you only I can get them to you with an adapter installed for: 4...

This requests contains 419 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 5 hours 41 minutes .

Requested by nakamura at 08 Nov 2012 at 21:13 2316 views
Time left: Finished

For you and you only I can get them to you with an adapter installed for:

440cc R11S $450
460 CC R11S or R11J $400
RBZ TOUR $380
Rocket Ball Blades $600

Will get more tour heads as they are offered. Might be able to get my hands on some R13 Tour drivers if your interested they will not be out till May but might be able to get 8.5 - 9.5- 10.5 but have to nail down price.

Titleist 913 T heads $380 for you in D2 and D.3.

これはあなただけの特別価格です。アダプターのインストールを以下の価格で提供いたします：

440cc R11Sを４５０ドル
460 CC R11S、又はR11Jを４００ドル
RBZ TOURを３８０ドル
Rocket Ball Bladesを６００ドル

ツアーヘッドの売り出しがあり次第、更に入手いたします。ご希望があれば R13 Tourのドライバーをいくつか入手できるかもしれません。５月まで販売されませんが8.5 - 9.5- 10.5を入手できるかもしれません。ただ価格を明確にしなければなりません。

D2と、D.3のTitleist 913 Tを３８０ドルにて提供いたしますがいかがでしょう？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime