Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 是发快递吗 要是发快递我要问下要多少钱 20个电脑桌。还是20个餐盘 2...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 是发快递吗 要是发快递我要问下要多少钱 20个电脑桌。还是20个餐盘 20个电脑桌 邮费要多少 给你发快递吗 我问下，要多少钱

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kangzi , shoubaiz ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by akamine at 28 Oct 2012 at 13:43 3009 views
Time left: Finished

是发快递吗
要是发快递我要问下要多少钱
20个电脑桌。还是20个餐盘

20个电脑桌
邮费要多少

给你发快递吗

我问下，要多少钱

shoubaiz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 28 Oct 2012 at 13:51
小包を送るんですか。
ならばいくらか教えてもらいたいです。
パソコンデスク20ですか、お皿20ですか。

パソコンデスク20で郵便料金はいくらですか。

すみませんが、いくらですか。
Review
kangzi
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 28 Oct 2012 at 14:01
速達便でおくりますか？
もし、速達便で送る場合、どのくらいの費用がかかるか確認したいです。
２０台のＰＣデスク。それとも20枚のお皿。

２０台のＰＣデスク
郵便料金はいくらですか？

あなたに速達便で送りますか？

いくら必要ですか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime