[英語から日本語への翻訳依頼] こちらの業者はアメリカを拠点としており、海外にも出荷できます、しかしそれぞれの商品やブランドに最少注文数量がございますので、1個単位ではご購入いただけませ...

Original text

This one is based in USA, can ship internationally but they have a minimum order requirement per product/brand, not selling them in single units -

Let us know if you need more help. :)

翻訳 / 日本語

こちらの業者はアメリカを拠点としており、海外にも出荷できます、しかしそれぞれの商品やブランドに最少注文数量がございますので、1個単位ではご購入いただけません。

他にお手伝いできることがございましたらご連絡ください :)

翻訳 / 日本語

これはアメリカを拠点とした店です。国際配送はできますが、商品/ブランド毎に最小発注数が決められており、個別販売はしません。

他に何か必要であれば、どうぞご連絡ください。

usachan- 約12年前
Line 2-3：　個別販売　→　1個だけの販売

翻訳 / 日本語

これは米国を拠点にしてますが、海外に送ることが出来ます。ただし
製品/ブランド毎に最低注文要求数があり、単品では販売しません。

何かありましたら連絡ねがいます。