Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Japanese people just can't get enough...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Japanese people just can't get enough of "pigtails" on girls! Recently they ...

This requests contains 85 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( cuavsfan ) .

Requested by dentaku at 20 Oct 2012 at 14:21 2910 views
Time left: Finished

日本人が愛してやまない女の子の髪型「ツインテール」！最近は日本のポップカルチャーのひとつとして、ますます注目されており、「ツインテール協会」というものまで存在するのです。

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2012 at 14:51
Japanese people just can't get enough of "pigtails" on girls! Recently they have become more prominent in Japanese pop culture and there is even a "pigtail society."
dentaku likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime