あなたにお願いがあります。
わたしはeBayで売っているこの商品もあなたから買いたいと思っています。
もし、2個を買った場合は、送料を１つ分にしてもらえますか？
もし、Yesなら、あなたから買いたいと思います。
あなたからのお返事をお待ちしております。
Rating
67
Native
Translation / English
- Posted at 19 Oct 2012 at 14:32
I have a request for you.
I would also like to purchase the item that I am selling on eBay from you.
If I purchase two of them, can you make the total shipping cost the same as for a single item?
If you can, then I think I would like to make the purchase from you.
I look forward to your reply.
I would also like to purchase the item that I am selling on eBay from you.
If I purchase two of them, can you make the total shipping cost the same as for a single item?
If you can, then I think I would like to make the purchase from you.
I look forward to your reply.
Rating
57
Translation / English
- Posted at 19 Oct 2012 at 14:27
I have a request to make.
I would like to buy this product that you sell on eBay, from you too.
If I purchase two, could you please charge the shipping fee for one only?
If yes, I would like to purchase from you.
Looking forward to your generous supply.
I would like to buy this product that you sell on eBay, from you too.
If I purchase two, could you please charge the shipping fee for one only?
If yes, I would like to purchase from you.
Looking forward to your generous supply.
