Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Doctor invents vessel repair technology to overcome intractable cancers Le...

This requests contains 103 characters and is related to the following tags: "Medical" "Science" "Tech" . It has been translated -1 times by the following translator : ( hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 14 Jul 2010 at 14:08 3060 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

難治性がんの克服に向け、がんの血管を修復する治療技術を開発:  旭川医科大内科学講座の水上裕輔講師らは、マウスを使った実験で、骨髄細胞の移植によって、がん細胞周辺の血管の機能を修復・再生する技術を開発した。

hiro_hiro
Rating 55
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2010 at 15:15
Doctor invents vessel repair technology to overcome intractable cancers

Lecturer Yusuke Mizukami and other members of Internal Medicine department of Asahikawa Medical College invented a new technology in experiments on mice to repair and regenerate vessle function around cancer cells by conducting bone-marrow cell implantation.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime