[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 では、商品が到着するタイミングによって注文数が変わってきます。具体的な日付がわかりしだいお知らせ下さい。

Original text

了解しました。
では、商品が到着するタイミングによって注文数が変わってきます。具体的な日付がわかりしだいお知らせ下さい。

翻訳 / 英語

I understand.

So, we will change the number of the order depending on the timing of the date when it arrives.

Please let me know the exact date when you get it.

Thank you.

翻訳 / 英語

I have understood.
Then, Due to the arrival of the products, the order quantity will change. Please let me know once you know the specific dates.

翻訳 / 英語

Well noted.
So, the number of orders will vary depending on the timing of the arrival of goods. Please let us know as soon as you can see is a concrete date.