[Translation from English to Thai ] If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs ...

Additional info

iPhoneアプリで使う説明分の翻訳をお願いします。
パラグラフ毎がそれぞれ独立した文章になっています。

Original text

If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs etc.

A community conversation can be started if people with similar interests like that.

Decorate and arrange your profile with adorable stamps and photos! There're loads of fun things to enjoy!

Create your account now and connect with everyone using [[[hi touch]]]! Let's go then!

Translation / Thai

ถ้าคุณแสดงความคิดเห็นบนความสนใจ, เพลง, ภาพยนต์, สภาพอากาศ, รายการโทรทัศน์ และอื่นๆ

การสนทนากันในกลุ่มชุมชนจะสามารถเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีผู้อื่นที่มีความสนใจเหมือนกัน

การตกแต่งและจัดโปรไฟล์ของคุณด้วยแสตมป์น่ารักและภาพถ่าย! นี่เป็นสิ่งที่สร้างสนุกและเพลิดเพลิน!

สร้างบัญชีของคุณตอนนี้และเชื่อมต่อกับผู้อื่นด้วย [[[hi touch]]]! ไปกันเลย

4490ornuma- over 11 years ago
ถ้าคุณแสดงความคิดเห็นในเรื่องที่คุณสนใจ ไม่ว่าจะเป็น เพลง ภาพยนต์ สภาพอากาศ รายการโทรทัศน์ ฯลฯ

เมื่อมีคนสนใจเรื่องราวเดียวกัน การสื่อสารสนทนาก็จะเริ่มขึ้น

จัดการแต่งแต้มรายละเอียดของคุณด้วยภาพสวย ๆ แล้วเรื่องราวสนุกสนานมากมายจะรอคุณอยู่

สร้างบัญชีของคุณเดี๋ยวนี้เลยเพื่อเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ด้วย [[[hi touch]]]! ลุยเลย

Translation / Thai

ถ้าหากคุณแสดงความเห็นในเรื่องที่คุณสนใจ ไม่ว่าจะเป็นเพลง, ภาพยนตร์, สภาพอากาศ, รายการโทรทัศน์ ฯลฯ
การสนทนาสามารถเกิดขึ้นได้ถ้าผู้คนเหล่านั้นมีความสนใจคล้ายๆ กับเรา
การตกแต่งและจัดวางโปรไฟล์ของคุณพร้อมด้วยภาพถ่ายที่น่าประทับใจ! ร่วมสร้างความสนุกเพลิดเพลินไปกับเรา!
สร้างบัญชีของคุณเดี๋ยวนี้เลยและเชื่อมต่อกับทุกคนโดยใช้ [[[hi touch]]]! ป่ะ ไปกันเลย!