[Translation from English to Japanese ] It's amazing how much Harper is changing everyday. Can't wait to share pics o...

This requests contains 104 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ichi_09 , english_japanese ) .

Requested by twitter at 02 Jul 2010 at 10:07 1784 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

It's amazing how much Harper is changing everyday. Can't wait to share pics of her. Soon soon I promise.

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jul 2010 at 10:45

ハーパーが日に日に変わっていっててすごい。早くこの子の写真をみんなに見せたい。もうすぐアップするね。

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jul 2010 at 10:55

ハーパーが日々変わっていくのは信じられない。彼女の写真を共有するのが待ちきれないよ。もうすぐ、もうすぐだ。約束するよ。

Review

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.