[Translation from English to Japanese ] Sorry to bother you again!!!! Please could you send high res files of [A-2],...

Original text

Sorry to bother you again!!!!

Please could you send high res files of [A-2], [B-1]
and [D-7].

So that i can use one image for the flyer it will be an example of
each artists work and for the transfer onto the scroll.

Many thanks
Kind Regards

Translation / Japanese

何回も連絡してごめんなさい！

[A-2]、 [B-1] 、[D-7]の高解像度のファイルを送ってくれませんか？

アーティストの作品を紹介するためのチラシと、オンライン上で使おうと思っています。

ありがとうございます。
敬具

Translation / Japanese

またまた面倒かけてごめんなさい！

[A-1]と[B-1]と[D-7]の高解像度のファイルを送っていただけますか？

そうすれば一つの画像をフライヤーに、それぞれのアーティストの作品の例として使うことができてスクロールして移動することもできます。

色々ありがとう。
体に気をつけてね。