[Translation from English to Japanese ] Hello.. That would be awesome!!! :-) i could offer you a discount of $20.00 o...

Original text

Hello.. That would be awesome!!! :-) i could offer you a discount of $20.00 off each item and free shipping.. The margin in these are very small so i am really close to my cost already. Please let me know i would love to help :-) thanks amy

Translation / Japanese

こんにちは。それ、すっごくいいと思います!!! :-) それぞれの価格から20ドル割引して、送料も無料にできます。もともとあまり上乗せしていないので、儲けがほとんどなくなってしまうのですが。是非お力添えしたいので、お知らせください。:-) よろしく、エイミーより。

Translation / Japanese

こんにちは、それはすばらしい!!! :-) 　私は、各商品に対して$20のディスカウントと無料配送を提供できると思います。　これらの利益はとても小さく、私の利鞘はほとんどないも同然です。　喜んでお手伝いしますのでご連絡下さい:-)　よろしく amy.

Translation / Japanese

こんにちは..
それは凄いことですね。
私は、あなたに各アイテムとご自由な発送に20ドルの割引を致しました。
その中のマージンはとても少なく、コストに事実上、既に隣接しているようにです。
ご支援したいと思いますので、お知らせください
ありがとうございます　　amyより