Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello.. That would be awesome!!! :-) i could offer you a discount of $20.00 o...

Original Texts
Hello.. That would be awesome!!! :-) i could offer you a discount of $20.00 off each item and free shipping.. The margin in these are very small so i am really close to my cost already. Please let me know i would love to help :-) thanks amy
[deleted user]
Translated by [deleted user]
こんにちは。それ、すっごくいいと思います!!! :-) それぞれの価格から20ドル割引して、送料も無料にできます。もともとあまり上乗せしていないので、儲けがほとんどなくなってしまうのですが。是非お力添えしたいので、お知らせください。:-) よろしく、エイミーより。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
240letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.4
Translation Time
27 minutes