[日本語から英語への翻訳依頼] トラッキングナンバーを教えて下さるようにあなたにメールをしましたが返事を頂けないのは何故ですか？ あなたが本当に商品を発送したのかを確実に知っておきたいの...

Original text

トラッキングナンバーを教えて下さるようにあなたにメールをしましたが返事を頂けないのは何故ですか？
あなたが本当に商品を発送したのかを確実に知っておきたいのでトラッキングナンバーを教えてください。

翻訳 / 英語

Why have did you not respond to the mail I sent, asking you to tell me the tracking number.
I want proof that you actually sent the item, so please can you tell me the tracking number.

翻訳 / 英語

I have asked you to send me the tracking number, but how come you haven't replied my email?
I want to be definite that you have shipped the product, so I need to know the tracking number.

翻訳 / 英語

Why didn't I get the reply for the mail in which I requested for the tracking number?
Please tell me the document number as I want to confirm whether you really dispatched the goods or not.