conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. トラッキングナンバーを教えて下さるようにあなたにメールをしましたが返事を頂... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/09/27 20:39:13

y_y_jean
日本語

トラッキングナンバーを教えて下さるようにあなたにメールをしましたが返事を頂けないのは何故ですか？
あなたが本当に商品を発送したのかを確実に知っておきたいのでトラッキングナンバーを教えてください。

英語

I have asked you to send me the tracking number, but how come you haven't replied my email?
I want to be definite that you have shipped the product, so I need to know the tracking number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません