[Translation from English to Japanese ] thank you for your kind request for information. 16.5 refers to the width of...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , y_y_jean ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by takamichi at 26 Sep 2012 at 20:39 1398 views

Time left: Finished

Copy

thank you for your kind request for information.

16.5 refers to the width of the hem (leg opening) and it slighlty varies among the different sizes.

This is the direct link to the item you are interested in purchasing:

Kind regards,

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 26 Sep 2012 at 21:25

情報に関しての確認メールを頂きありがとうございます。
16.5の部分はデニム裾部分（足部分の開き）の幅を指し、サイズによって多少の違いがあります。

こちらがお客様がご興味をお持ちの商品のダイレクトリンクになります。

以上よろしくお願い致します。

* 以下のリンクに図解がありますので、よろしければご参照ください。（"leg opening"で検索）
http://www.zappos.com/measurement-guide

Review

★★★★☆ 4.0/1