[日本語から英語への翻訳依頼] gigoceanへの登録が完了しました。 初めに携帯電話認証を行うことで様々な機能が利用できるようになります。 携帯電話認証は、たったの3ステップ。1分で...

Original text

gigoceanへの登録が完了しました。
初めに携帯電話認証を行うことで様々な機能が利用できるようになります。
携帯電話認証は、たったの3ステップ。1分で完了します。

翻訳 / 英語

Registration to gigocean has been completed successfully.
First, just finish mobile phone authorization process to access a variety of functions.
It's only 3 steps. it will be finished within 1 minute.

翻訳 / 英語

Registration for gigocean has been completed.
You will be able to use various features after the cell-phone authentication.
The cell-phone authentication consists of only three steps, which will finish in a minute.

翻訳 / 英語

Registration in gigocean completed.
First of all, by carrying out authentication of the mobile number, you will be able to use various functions.
Mobile number authentification consists of only 3 steps. It will take just 1 minute.