conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. We deliver only the best selection of...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] We deliver only the best selection of Japanese products.

This requests contains 18 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( aspenx ) and was completed in 2 hours 26 minutes .

Requested by dentaku at 17 Sep 2012 at 17:07 5114 views
Time left: Finished

厳選された日本の商品をお届けします。

aspenx
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 17 Sep 2012 at 17:48
We deliver only the best selection of Japanese products.
Review
[deleted user]
Rating 59
Translation / English
- Posted at 17 Sep 2012 at 19:32
At （御社の名称）, we provide you with the best Japanese merchandise available!
Review
Detail Read All

Client

Additional info

海外向けに日本の文化を体現するような商品（キャラクター商品、食品、伝統工芸品etc）を販売するＥＣサイトの説明文の一部です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime