[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 連絡ありがとう。 在庫の2個を購入したいです。 見積もりをお願いします。 宜しくお願いします。 取寄せて10個購入する場合の見積もりも...

Original text

こんにちは。
連絡ありがとう。

在庫の2個を購入したいです。
見積もりをお願いします。

宜しくお願いします。

取寄せて10個購入する場合の見積もりもお願いします。


購入したいのでインボイスを送って下さい。

翻訳 / 英語

Hello
Thank you for contacting me.

I would like to buy the two sets in stock.
So I would like a quote.

Thank you very much in advance.

I also would like to have quote for 10 sets order.


I would like to buy the 2 sets, so would you send me the invoice?

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for contacting me.

I'd like to purchase those two you have in stock.
Could you give me an estimate?

Thank you in advance.

I also want to know the estimate if I purchase 10 units of those.


I'd like to purchase them, so please send me an invoice.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your message.

So, I'd like to buy two of those left in stock.
Please make an estimate. Could you also make an estimate in case that I purchase ten of them by back-order.

I'd like to purchase them, so provide me an invoice.