翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/09/11 11:40:04
日本語
こんにちは。
連絡ありがとう。
在庫の2個を購入したいです。
見積もりをお願いします。
宜しくお願いします。
取寄せて10個購入する場合の見積もりもお願いします。
購入したいのでインボイスを送って下さい。
英語
Hello,
Thank you for contacting me.
I'd like to purchase those two you have in stock.
Could you give me an estimate?
Thank you in advance.
I also want to know the estimate if I purchase 10 units of those.
I'd like to purchase them, so please send me an invoice.