conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. No need for ironing or starching. Ne...
Finished

[Translation from Japanese to English ] No need for ironing or starching. Need just water to enable the frame, exclu...

This requests contains 39 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( zhizi , ballantyne , proudly ) .

Requested by twitter at 14 Jun 2010 at 10:01 1659 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

アイロンがけものり付けも不要。水だけで簡単に貼ることができるタオル専用の額です

proudly
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jun 2010 at 16:01
No need for ironing or starching. Need just water to enable the frame, exclusively for towels, to be easily attached to.
Review
zhizi
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jun 2010 at 10:50
No ironing or starching is necessary. This frame is specially made for these cotton towels, so towels can be glued to this frame only by using water.
Review
ballantyne
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jun 2010 at 10:22
No need to iron or starch. This is a exclusive frame for towel and only you need is water to stick on.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime