お疲れ様パーティーへのお誘いです。
みんなで納涼船に乗りながらもんじゃを食べたいと思います。
当日は18:30に新木場駅に集合してください。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Sep 2012 at 20:55
I would like to invite you to my 'thank you' party.
I'm thinking about holding the party on a boat. On the boat we can all enjoythe cool of the evening and eat Monja.
Please assemble on the day of the party at Araki Station at 18:30.
shuichi likes this translation
I'm thinking about holding the party on a boat. On the boat we can all enjoythe cool of the evening and eat Monja.
Please assemble on the day of the party at Araki Station at 18:30.
★★☆☆☆ 2.4/2
駅の名前はShinkibaに変えた方はいいです。新木場の「場」を見落としました。ごめんなさい。