[Translation from Japanese to English ] Harley's also pretty strict these days, don't you think? I'm sorry for troubl...
This requests contains 69 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
sweetnaoken
,
ichi_style1
)
and was completed in 0 hours 12 minutes
.
Requested by kouta at 07 Sep 2012 at 23:59
734 views
Harley's also pretty strict these days, don't you think? I'm sorry for troubling you. Looking at the circumstances of my card, I can purchase it on the 16th of September. Is that alright? How many can I probably get?
Harley puts you in a tough situation, doesn't it? I'm sorry I caused you trouble. Is it OK with you if I will purchase them on September 9th on the ground of my credit card? Could you tell me how much will they be?
最後の文を"they will be"に変更してください。