Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetnaoken 52

Japanese

ハーレーも厳しいですね。
ご迷惑をおかけしてすみません。
購入はカードの都合で９月１６日になりますが大丈夫ですか？
いくらで入手できそうですか？

English

Harley puts you in a tough situation, doesn't it?
I'm sorry I caused you trouble.
Is it OK with you if I will purchase them on September 9th on the ground of my credit card?
Could you tell me how much will they be?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )