Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] There is a problem that the speed of displaying the top page is too slow. (On...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , cuavsfan ) and was completed in 1 hour 14 minutes .

Requested by tacktack at 07 Sep 2012 at 04:21 1812 views
Time left: Finished

トップページの表示が遅すぎるという問題があります。(トップページだけ!)
おそらく投稿数が多いことが原因と思われます。
解決策として、できればトップページのPinの数を制限したいのですが、その方法はありますか?
あるいは素早く表示できるようになるWordpressのpluginなどあれば具体的に教えてもらえれば助かります。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Sep 2012 at 05:36
There is a problem that the speed of displaying the top page is too slow. (Only the top page)
I suppose that it is because there are many posting on the top page.
To solve this problem, I would like to limit the number of Pins on the top page. Do you have any idea to do that?
Or if there is any Wordpress plugin which enables speedy displaying, please let me know.
cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 07 Sep 2012 at 04:46
There is a problem that the top page is too slow to display. (This only happens on the top page!)
It seems like the large number of submissions may be causing this problem.
I would like to limit the number of Pins on the top page to alleviate this problem. Is that possible?
Alternatively, if there is a Wordpress plugin or anything else that could help I'd really appreciate you letting me know.
tacktack likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime